YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.04.10

   【3435】I've been down with a nasty cold.：タチの悪い風邪でダウ…

   【フレーズ】I've been down with a nasty cold.《アイヴビーンダウンウィズァナスティコウル（ドゥ）》【意味】タチの悪い風邪…

2. 

   2020.04.9

   【3434】I want to beat the traffic.：渋滞は避けたい

   【フレーズ】I want to beat the traffic.《アイウォン（トゥ）ビー（トゥ）ザトゥラフィック》【意味】渋滞は避けたい&nbsp…

3. 

   2020.04.1

   【3426】It's a dog-eat-dog world.：ここは喰うか喰われるかの世界

   【フレーズ】It's a dog-eat-dog world.《イッツァドッグィー（トゥ）ドッ（グ）ワールドゥ》【意味】ここは喰うか喰われるかの世界…

4. 

   2020.03.30

   【3424】I walked my feet off for days. ：連日、足を棒のようにし…

   【フレーズ】I walked my feet off for days.《アイウォーク（トゥ）マイフィートォフフォアデイズ》【意味】連日、足を棒のように…

5. 

   2020.03.29

   【3423】I can't hold a candle to her.：私なんて彼女の足元にも及ばな…

   【フレーズ】 I can't hold a candle to her.《アイキャン（トゥ）ホウルダキャンドルトゥハァ》【意味】私なんて彼女の足元にも及…