YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.07.6

   【3522】Everyone will be digging up dirt on him soon…

   【フレーズ】Everyone will be digging up dirt on him soon.《エヴリワンウィルビィディギンナップダートォンヒムスー…

2. 

   2020.06.28

   【3514】I got the word out.：みんなに知らせたよ

   【フレーズ】I got the word out.《アイガッ（トゥ）ザワーダウトゥ》【意味】みんなに知らせたよ【ニュアンス解説】…

3. 

   2020.06.25

   【3511】It's going to be a breeze.：楽勝だよ

   【フレーズ】It's going to be a breeze.《イッツゴウイン（グ）トゥビアブゥリーズ》【意味】楽勝だよ／余裕だよ…

4. 

   2020.06.13

   【3499】I hope it'll pan out.：上手くいくといいな

   【フレーズ】I hope it'll pan out.《アイホウプィトゥルパンナウ（トゥ）》【意味】上手くいくといいな【ニュアンス解…

5. 

   2020.06.9

   【3495】I put my foot in my mouth.：うっかり口を滑らせてしまった

   【フレーズ】I put my foot in my mouth.《アイプッ（トゥ）マイフッ（トゥ）インマイマウス》【意味】うっかり口を滑らせてしまった／…