【フレーズ】I can't stop sneezing.
《アイキャントゥスタップスニーズィング》
【意味】くしゃみが止まらない
【ニュアンス解説】
花粉症のつらい季節ですね。
can't stop ~ ing は「〜するのをやめられない」「どうしても〜してしまう」という意味でよく使う表現なので、この機会にマスターしておいてください。
【例文】
1. 辛い花粉症
A. I can't stop sneezing, and my throat feels scratchy.
<くしゃみが止まらなくて、喉がかゆいの。>
B. My brother was saying the same this morning.
<僕の兄も、今朝同じことを言ってたよ。>
A. This hay fever is killing me!
<花粉症、ホント辛い!>
2. アレルギー
A. Hey, what's going on? You look like you're having some trouble.
<ねえ、どうしたの?大変そうだね。>
B. I can't stop sneezing. It must be my allergies acting up again.
<くしゃみが止まらないんだ。アレルギーがまた始まっちゃったみたい。>
A. That's no fun. Wearing a mask might help.
<困ったわね。マスクしたら良くなるかもよ。>
くしゃみをして Bless you! と言われたら、Thank you. と答えましょう。