【フレーズ】You haven't changed at all.
《ユーハヴンチェインジドゥアッオール》
【意味】君はまったく変わらないね
【ニュアンス解説】
相手の外見や性格が、昔とちっとも変わっていないことに驚いた際に使えるフレーズです。
久しぶりに再会しても昔と変わらず若々しかったり「あの頃のまま」の人っていますよね。
そんな人に対しては、このフレーズをかけてあげるのがピッタリです。
【例文】
1. 卒業アルバム
A. Hey, I found our high school yearbook in your closet!
＜ねぇ、君のクローゼットの中から、高校時代の卒業アルバムを見つけたよ！＞
B. Wow, look at us, we were so young!
＜わぁ、見てよ私たち、すごく若い！＞
A. You haven't changed at all!
＜君はまったく変わらないね！＞
2. 時が経つのは早い
A. It's been ages since university!
＜大学以来だから久しぶりだよね！＞
B. I know. Time flies!
＜そうよね。時が経つのは早いわ！＞
A. It does, but you haven't changed at all.
＜本当に早いよね、でも君はまったく変わらないよ。＞
ちなみに英語圏では、容姿に関して深く言及することは避けてください。
容姿の変化（ちょっと太った？やせた？白髪が増えた？など）については気になったとしても触れるのはタブーです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5356】You haven't changed at all.：君はまったく変わらないね - 2025年7月14日
- 【No.5355】in early summer：初夏に - 2025年7月13日
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
