【フレーズ】as many (much) as you want
《アズメニー(マッチ)アズユーウォン》
【意味】欲しい分だけ/好きなだけ
【ニュアンス解説】
比較級や最上級の学習をするときに「as(原級)as」という表現を習った覚えがある人もいるでしょう。
これは同等比較と呼ばれるもので、AとBの2つの程度が同じであることを表します。
as many (much) as you want はその応用表現で、「あなたが欲しいと思う分と同じ程度で〜していいよ」つまり、「好きなだけ〜していいよ」のような意味になります。
【例文】
1. 無料のキャンディー
A. We have free candy for children!
<子どもたちに無料のキャンディーがあるわよ!>
B. How many pieces of candy can I take?
<いくつもらっていいの?>
A. You can take as many as you want.
<好きなだけ取っていいわよ。>
2. 一口ちょうだい
A. Your pasta looks delicious. Can I have a bite?
<あなたのパスタおいしそうね。一口もらってもいい?>
B. Sure! Eat as much as you want.
<もちろん!好きなだけ食べていいよ。>
A. Thanks!
<ありがとう!>
目的語が可算名詞の場合には "many" を、不可算名詞の場合は "much" を使います。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日