【フレーズ】What can I get for you?
《ワキャナイゲファユ》
【意味】ご注文は何にしますか?
【ニュアンス解説】
カフェで店員さんが注文を尋ねる時の定番フレーズです。
ここでの get は「取ってくる」「持ってくる」といった意味で、「あなたに何をお持ちしましょうか?」というニュアンスです。
カフェやファストフード店だけでなく、自宅にゲストが来た際も「何か飲みますか?」というように使うことができます。
【例文】
1. カフェにて
A. Hello. What can I get for you?
<いらっしゃいませ。ご注文は何にしますか?>
B. Can I have a small soy latte, please?
<ソイラテのスモールをお願いします。>
A. Iced or hot?
<アイスですか、ホットですか?>
2. ファストフード店にて
A. What can I get for you today?
<本日はご注文何になさいますか?>
B. Can I have a medium coffee and small fries?
<コーヒーのMとポテトのSをお願いします。>
A. Sure. Would you like cream and sugar?
<かしこまりました。クリームと砂糖はお付けしますか?>
What can I get you? と、for を省略したバージョンもよく使われます。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日