【フレーズ】What can I get for you?
《ワキャナイゲファユ》
【意味】ご注文は何にしますか？
【ニュアンス解説】
カフェで店員さんが注文を尋ねる時の定番フレーズです。
ここでの get は「取ってくる」「持ってくる」といった意味で、「あなたに何をお持ちしましょうか？」というニュアンスです。
カフェやファストフード店だけでなく、自宅にゲストが来た際も「何か飲みますか？」というように使うことができます。
【例文】
1. カフェにて
A. Hello. What can I get for you?
＜いらっしゃいませ。ご注文は何にしますか？＞
B. Can I have a small soy latte, please?
＜ソイラテのスモールをお願いします。＞
A. Iced or hot?
＜アイスですか、ホットですか？＞
2. ファストフード店にて
A. What can I get for you today?
＜本日はご注文何になさいますか？＞
B. Can I have a medium coffee and small fries?
＜コーヒーのMとポテトのSをお願いします。＞
A. Sure. Would you like cream and sugar?
＜かしこまりました。クリームと砂糖はお付けしますか？＞
What can I get you? と、for を省略したバージョンもよく使われます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
