旅行、買い物、食事

【No.4919】Would you like another cup of tea?:もう一杯お茶(紅茶)はいかがですか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Would you like another cup of tea?

《ウージューライカナザーカッポォブティー?》

【意味】もう一杯お茶(紅茶)はいかがですか?

 

【ニュアンス解説】

英語の名詞には、可算名詞と不可算名詞があります。
"tea" は不可算名詞なので、"a tea" や "teas" とは言うことができません。
そのため、数える場合は、"a cup of"「1杯の」を付けて、"a cup of tea" のように表現します。
このフレーズで "another" となっているのは、すでにお茶(紅茶)を飲んでいる人に「もう一杯いかがですか?」と聞いているためです。

【例文】

1. カフェで

A. Would you like another cup of tea?
<もう一杯紅茶はいかがですか?>

B. Yes, please. Thank you.
<いただきます。ありがとう。>

A. Here you are.
<はい、どうぞ。>

2. クッキーのお供に

A. I just baked some cookies!
<クッキーが焼けたわよ!>

B. Wow, they look delicious!
<わぁ、おいしそうじゃないか!>

A. Would you like another cup of tea while you nibble on a cookie?
<クッキーのお供に、もう一杯紅茶はいかが?>

まだ何も飲んでいない人にお茶(紅茶)を勧める場合は、"Would you like a cup of tea?" と言えばOKです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    all you can eat:食べ放題

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4935】I'm dealing with the …
  2. 【No.4934】A penny for your thou…
  3. 【No.4933】split the bill:割り勘
  4. 【No.4932】He is bilingual.:彼はバイ…
  5. 【No.4931】up to ~:~まで
PAGE TOP