その他・未分類

【No.4375】daylight saving time:サマータイム

【フレーズ】daylight saving time

《デイライトセイヴィングタイム》

【意味】サマータイム

 

【ニュアンス解説】

サマータイムは、アメリカなどでは daylight saving time と呼ばれています。
北半球の国々では、サマータイムは3~4月にスタートし、10~11月に終わります。
ですが最近は、各国でサマータイム廃止の方向にあるようです。

【例文】

1. 遅刻の原因

A. Why were you late today?
<今日はどうして遅刻したの?>

B. I'm sorry. I forgot daylight saving time has ended.
<すみません。サマータイムが終わったのをうっかり忘れてて。>

A. Okay, but you can only use that excuse once!
<分かったわ。でもその言い訳が使えるのは1回だけよ!>

2. 就寝前に

A. Today's the last day of daylight saving time, right?
<今日でサマータイムは終わりよね?>

B. Yeah. Don't forget to set your clock back one hour!
<そうだよ。時計を1時間戻すのを忘れないようにね!>

A. Got it. That means I can sleep an extra hour! Woohoo!
<オッケー。つまり1時間余計に眠れるってことよね!やったー!>

時計を1時間、春に進めて秋には戻すので、覚え方として Spring forward, Fall back というフレーズがあります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4280】They say today's high will be 34 degrees.…

    【フレーズ】They say today's high will be…

最近の記事

  1. 【No.4695】Could I leave a messa…
  2. 【No.4694】May I take a message?…
  3. 【No.4693】May I have your phone…
  4. 【No.4692】I’m afraid that he is…
  5. 【No.4691】I’ll put you through.…
PAGE TOP