その他・未分類

【No.4279】The sun is coming out now.:日が出てきたよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】The sun is coming out now.

《ザサンィズカミン(グ)アウ(トゥ)ナウ》

【意味】日が出てきたよ

 

【ニュアンス解説】

「晴れ」は sunny ですが、「日が出てきた」は The sun is coming out.「太陽が姿を現してきた」と表現します。
「曇り空に晴れ間が覗き込んできた」「雨が降っていたけど、日が出てきた」などと伝えたいときは、ぜひこのフレーズを使ってみましょう。

【例文】

1. 冴えない天気

A. I'm not sure if today's hiking trip is still on.
<今日のハイキングツアー、このまま決行かな。>

B. The sun is coming out now. I think it's still a go.
<日が出てきたわね。私は決行だと思うけど。>

A. Okay, I'll get ready.
<了解、準備するよ。>

2. 変わりやすい天気

A. Oh, no. I left my favorite umbrella at the restaurant.
<しまった。お気に入りの傘をレストランに置いてきちゃったよ。>

B. Oh right, it was raining when we got there but the sun came out later while we were eating.
<そっか、レストランに着いた時には雨が降っていたけど、食事している間に日が出てきたのよね。>

A. I hope nobody's taken it.
<誰にも取られてないことを願うよ。>

天気の話は定番ですよね。より多くのフレーズを覚えて、スムーズな会話のキャッチボールを目指しましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4353】Tell me about it.:同感だ

    【フレーズ】Tell me about it.《テルミーアバウトイ…

  2. その他・未分類

    【No.4237】have a sleepover:お泊まり会をする

    【フレーズ】have a sleepover《ハヴァスリーポウヴァ…

  3. その他・未分類

    【No.4308】I'm not allowed to have pets in my apartm…

    【フレーズ】I'm not allowed to have pets …

  4. その他・未分類

    【No.4479】You can say that again!:まったくその通り!

    【フレーズ】You can say that again!《ユーキ…

  5. その他・未分類

    【No.4227】come up with:思いつく

    【フレーズ】come up with《カマップウィズ》【意味】…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4936】a pair of :1組の/1対の
  2. 【No.4935】I'm dealing with the …
  3. 【No.4934】A penny for your thou…
  4. 【No.4933】split the bill:割り勘
  5. 【No.4932】He is bilingual.:彼はバイ…
PAGE TOP