その他・未分類

【No.4280】They say today's high will be 34 degrees.:今日の最高気温は34度だって

【フレーズ】They say today's high will be 34 degrees.

《ゼイセイトゥデイズハイウィルビィサーティフォァディグゥリーズ》

【意味】今日の最高気温は34度だって

 

【ニュアンス解説】

テレビの天気予報などでよく耳にする「最高気温」は high、「最低気温」は low と言います。
They say ~ は「〜らしい」「〜とのことだ」という意味で、自分の意見ではなく、聞いたことを別の人に伝える際によく使います。

【例文】

1. 猛暑続き

A. They say today's high will be 34 degrees.
<今日の最高気温は34度だって。>

B. It sounds like it's going to be another hot day.
<また暑い1日になりそうね。>

A. Yeah, make sure you drink lots of water.
<あぁ、水分をたくさん摂るようにね。>

2. 摂氏で言うと

A. I can't believe how chilly it gets in Denver during August.
<デンバーの8月って、こんなに寒くなるんだね。>

B. They say today's low will be 55 degrees.
<今日の最低気温は55度だって。>

A. That's like 14 degrees celsius.
<それって摂氏14度位だよ。>

日本では摂氏(Celsius ℃)ですが、アメリカでは華氏(Fahrenheit ℉)が使われています。
大まかな目安として、だいたい0℃=32℉、16℃=60℉、25℃=77℉、38℃=100℉くらいと覚えておくと便利ですよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  2. その他・未分類

    【No.4223】I didn't know you were keen on gardening.…

    【フレーズ】I didn't know you were keen o…

  3. その他・未分類

    【No.4267】Don't cut in line.:割り込まないでください

    【フレーズ】Don't cut in line.《ドン(トゥ)カテ…

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP