その他・未分類

【No.4281】It's drizzling.:霧雨が降っています

【フレーズ】It's drizzling.

《イ(ツ)ドゥリズリン(グ)》

【意味】霧雨が降っています

 

【ニュアンス解説】

drizzle はオイルやソースなどを「(細い線のように)かける」という意味で、料理番組でおなじみの動詞です。
天気について使う場合は、「霧雨/小雨が降る」という意味になります。
It's raining. だと単に「雨が降っている」ですが、drizzling という表現にすることで「細かい雨がシトシトと降っている」様子を描写することができます。

【例文】

1. 雨の匂い

A. I kind of like days like today.
<今日みたいな日って、なんか好きだな。>

B. What do you mean?
<どういう意味?>

A. You know… it's just drizzling outside and you can actually smell the rain in the air.
<えっと・・・外は霧雨が降ってて、雨の匂いがしてさ。>

2. スポーツ観戦中に

A. It's started to drizzle again.
<また霧雨が降ってきたよ。>

B. I should've brought my rain poncho.
<レインポンチョを持ってくるんだったわ。>

A. I know that the game is still going, but let's head home before it starts pouring.
<試合はまだ続いてるけど、土砂降りになる前に家に帰ろう。>

今回のようなネイティブらしいフレーズを1つでも多く覚えて、表現の幅をどんどん広げていきましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4244】There's a long line.:長蛇の列だよ

    【フレーズ】There's a long line.《ゼアズァラン…

  2. その他・未分類

    【No.4227】come up with:思いつく

    【フレーズ】come up with《カマップウィズ》【意味】…

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP