【フレーズ】down to earth
《ダウントゥアース》
【意味】堅実な／現実的な
【ニュアンス解説】
日本語の「地に足のついた」をイメージすると覚えやすいフレーズです。
「堅実な」「現実的な」という意味で使われます。
down-to-earth のようにハイフンで繋ぐこともあります。
【例文】
1. 採用面接
A. Which one should we hire?
＜どっちを採用するべきだと思う？＞
B. I think Jen. She seems down to earth, so I think she'll be a good fit for the position.
＜ジェンだと思うわ。堅実そうだから、きっとこの仕事に向いているわよ。＞
A. You're right. I'll call her and tell her that she got the job.
＜そうだね。じゃあ彼女に採用の連絡を入れておくよ。＞
2. 最高の上司
A. I think Kate is the most down-to-earth person I've ever met.
＜ケイトって、今まで出会った人の中で一番堅実だと思うな。＞
B. I think so, too. Plus she's an amazing leader.
＜私もそう思うわ。それに彼女、素晴らしいリーダーよね。＞
A. I'm glad she came to our company.
＜うちの会社に来てくれてよかったよ。＞
フレンドリーで気取っていない人を表す言葉として使うこともあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
