【フレーズ】I'm having trouble logging into my email account.
《アイムハヴィン(グ)トゥラブルロギン(グ)ィントィマイイーメイルアカウン(トゥ)》
【意味】メールアカウントのログインに手こずっている
【ニュアンス解説】
having trouble _ing は「〜するのに手こずっている」という意味。
I can't ~ のパターンを用いると「何かができない」という意味になりますが、having trouble _ing で表現すると「何かをしたいのにできずにいる」「なかなか〜できない」といったニュアンスを含むことができます。
【例文】
1. ログイン
A. Have you seen the file I sent you last night?
<昨晩送ったファイルには、目を通してくれた?>
B. Not yet. I'm having trouble logging into my email account.
<まだなんだ。メールアカウントのログインに手こずっててね。>
A. Oh no. Do you want me to take a look?
<まぁ、私が見てみましょうか?>
2. プリンターの故障
A. You can't print anything right now.
<今すぐ印刷することは、できないんです。>
B. What do you mean?
<どういうことです?>
A. We're having trouble getting the printer to work.
<プリンターの調子が悪くて、手こずっているんです。>
ぜひ having trouble _ing のパターンを使いこなせるよう練習してみてください。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4884】My take on this is that ~:この件に対しての私の意見は~です - 2024年3月29日
- 【No.4883】Personally, I think ~:個人的には~だと思います - 2024年3月28日
- 【No.4882】No way!:絶対イヤ! - 2024年3月27日