決まり文句

【No.4315】Is this a good time?:今、大丈夫ですか?

【フレーズ】Is this a good time?

《イズディスァグ(ドゥ)タイム》

【意味】今、大丈夫ですか?

 

【ニュアンス解説】

ここでの this は「今、この時間/このタイミング」という意味です。
今回のフレーズは今話しをしても大丈夫か、不都合はないかと相手の都合をうかがう表現です。

【例文】

1. ミーティング

A. Brian, I'd like to have a quick meeting with you.
<ブライアン、ちょっとミーティングをしたいのですが。>

B. You do? What is this about?
<そうですか?用件は何でしょう?>

A. It's about the new intern you hired. Is this a good time?
<あなたが雇った新しいインターンのことです。今、大丈夫ですか?>

2. クライアントへの電話

A. I'm calling regarding our contract. Is this a good time to talk?
<契約に関することでお電話させていただきました。今お話しても大丈夫でしょうか?>

B. Actually, I'm just on my way out. Could you call me back in the afternoon?
<実は、ちょうど外出するところなんです。午後にかけ直していただけますか?>

A. Of course. I'll call you back at around 2pm.
<もちろんです。午後の2時頃に、かけ直させていただきます。>

一言こんな気遣いの言葉を添えることができれば、あなたに対する相手の印象もだいぶ変わってくるはずですよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Same here.:僕も同じだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Same here.《…

  2. 決まり文句

    They're just words.:口先だけだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    【No.4314】Do you have a minute?:ちょっといいですか?

    【フレーズ】Do you have a minute?《ドゥユハヴ…

  4. 決まり文句

    There's always room for dessert.:甘いものは別腹

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    Are you still in there?:まだ入ってるの?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Are you sti…

  6. 決まり文句

    ~ comes first.:~第一

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  2. 【No.4331】I ran out of my busin…
  3. 【No.4330】Let me give you my bu…
  4. 【No.4329】There's no one by tha…
  5. 【No.4328】Did you have trouble …
PAGE TOP