【フレーズ】Let me get back to you on that.
《レミゲ(トゥ)バ(ク)トゥユォンザ(トゥ)》
【意味】その件については追って連絡いたします
【ニュアンス解説】
get back to ~ は「〜に返事をする」「〜に改めて連絡する」という意味。
ここでの on that は「その件について」という意味です。
相手からの質問に対して、その場ですぐに答えられない時によく使う表現です。
【例文】
1. プロジェクトが始動
A. We're slightly behind schedule but everything is under control.
<予定より若干遅れてはいますが、全て上手くいっています。>
B. That's good to hear. What about hiring a new manager? Have you found someone?
<それはよかったわ。新しいマネージャーを雇う件はどうなってるの?誰か見つかった?>
A. Um… let me get back to you on that.
<えぇと・・・その件については追って連絡いたします。>
2. 一軒家購入にあたり
A. Do you have any other questions about this property?
<こちらの物件について、他にご質問はありますか?>
B. How much do utilities usually cost per month?
<月々の水道光熱費は、大体いくら位かかるんでしょうか?>
A. That's a good question. Let me get back to you once I've done some research.
<いい質問ですね。私の方で調べてから、改めて連絡させていただきます。>
留守電に Please get back to me. とメッセージが残っていたら、「折り返しお電話ください」という意味です。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日