その他・未分類

【No.4337】I'm afraid I have another appointment.:残念ですが、別の約束が入っておりまして

【フレーズ】I'm afraid I have another appointment.

《アイムアフゥレイ(ドゥ)アイハヴアナザアポイン(トゥ)マン(トゥ》

【意味】残念ですが、別の約束が入っておりまして

 

【ニュアンス解説】

ポイントは前半の I'm afraid で、「残念ながら」「申し訳ないですが」といった意味です。
相手の要望に添えない場合や好ましくない事を伝える際に用いる表現で、相手からの誘いを丁寧に断りたい時にもよく使われます。

【例文】

1. 打ち合わせ後の食事会

A. Will you be joining us for dinner after the meeting?
<ミーティングの後、夕食をご一緒しませんか?>

B. I'm afraid I have another appointment.
<残念ですが、別の約束が入っておりまして。>

A. That's too bad, maybe next time.
<それは残念、次の機会にはぜひ。>

2. 話が長引いてしまい

A. Do you know what time it is?
<今、何時かわかりますか?>

B. It's quarter to two.
<2時15分前ですね。>

A. Oh no! I'm afraid I have to get to my next appointment. I'll be in touch.
<しまった!申し訳ないのですが、次の約束に行かなくては。また連絡します。>

I'm afraid を付けることで、より丁寧なニュアンスとなることを、ぜひ覚えておきましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4352】draw media attention:メディアの注目を集める

    【フレーズ】draw media attention《ドゥロミーデ…

  2. その他・未分類

    【No.4278】It gets a little chilly at the beach at n…

    【フレーズ】It gets a little chilly at th…

  3. その他・未分類

    【No.4239】I'm afraid of heights.:高所恐怖症なんだ

    【フレーズ】I'm afraid of heights.《アイムア…

  4. その他・未分類

    【No.4356】Covid-19 screening:新型コロナの審査

    【フレーズ】Covid-19 screening《コウヴィ(ドゥ)…

  5. その他・未分類

    【No.4357】physical distancing:物理的距離を確保すること

    【フレーズ】physical distancing《フィズィカルデ…

最近の記事

  1. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  2. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  3. 【No.4400】Who are you inviting?…
  4. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  5. 【No.4398】I can't believe it's …
PAGE TOP