【フレーズ】I found out it was just a rumor.
《アイファウンダウ(トゥ)イ(トゥ)ワズジャスタゥルーマァ》
【意味】それが単なる噂だったと知った
【ニュアンス解説】
rumor は「噂」という意味。
真に受けていたが、実は“単なる噂”だったことがわかった、と伝えるフレーズになります。
【例文】
1. CEOの解雇
A. Do you remember I told you our CEO is getting fired?
<うちのCEOが解雇されるって話したの、覚えてる?>
B. Yeah, do you know anything more about it?
<あぁ、それについて何かわかったのかい?>
A. I do. I found out it was just a rumor.
<えぇ。あれね、単なる噂に過ぎなかったの。>
2. 人気ドラマの続編
A. I thought that the series was going to be renewed for a second season.
<このシリーズは、新しく続編が始まるんだって思ってたのよ。>
B. Oh, you didn't hear? It turned out that was just a rumor. I guess there'll be no season 2 after all.
<え、聞いてなかった?あれね、単なる噂だったんだ。結局、続編はないみたいだよ。>
A. What? That's so disappointing. I was looking forward to it.
<何ですって?とても残念だわ。楽しみにしてたのに。>
イギリス英語だとスペルは rumour となりますから注意しましょう。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日