その他・未分類

【No.4345】I found out it was just a rumor.:それが単なる噂だったと知った

【フレーズ】I found out it was just a rumor.

《アイファウンダウ(トゥ)イ(トゥ)ワズジャスタゥルーマァ》

【意味】それが単なる噂だったと知った

 

【ニュアンス解説】

rumor は「噂」という意味。
真に受けていたが、実は“単なる噂”だったことがわかった、と伝えるフレーズになります。

【例文】

1. CEOの解雇

A. Do you remember I told you our CEO is getting fired?
<うちのCEOが解雇されるって話したの、覚えてる?>

B. Yeah, do you know anything more about it?
<あぁ、それについて何かわかったのかい?>

A. I do. I found out it was just a rumor.
<えぇ。あれね、単なる噂に過ぎなかったの。>

2. 人気ドラマの続編

A. I thought that the series was going to be renewed for a second season.
<このシリーズは、新しく続編が始まるんだって思ってたのよ。>

B. Oh, you didn't hear? It turned out that was just a rumor. I guess there'll be no season 2 after all.
<え、聞いてなかった?あれね、単なる噂だったんだ。結局、続編はないみたいだよ。>

A. What? That's so disappointing. I was looking forward to it.
<何ですって?とても残念だわ。楽しみにしてたのに。>

イギリス英語だとスペルは rumour となりますから注意しましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4360】We're in the same boat.:同じ境遇だ

    【フレーズ】We're in the same boat.《ウィア…

  2. その他・未分類

    【No.4335】Feel free to share your ideas with the te…

    【フレーズ】Feel free to share your ideas…

  3. その他・未分類

    【No.4290】take a rain check:またの機会に

    【フレーズ】take a rain check《テイカレインチェッ…

最近の記事

  1. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  2. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  3. 【No.4400】Who are you inviting?…
  4. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  5. 【No.4398】I can't believe it's …
PAGE TOP