その他・未分類

【No.4359】a close contact:濃厚接触者

【フレーズ】a close contact

《アクロウスコンタク(トゥ)》

【意味】濃厚接触者

 

【ニュアンス解説】

新型コロナの「濃厚接触者」は、「密接な(close)接触(contact)のあった者」ということから、このような表現が使われます。
had a close contact with ~(〜と濃厚接触があった)のように使う事もできます。

【例文】

1. ご近所さん

A. I heard that Mary's been in quarantine for the last few days.
<メアリーが、ここ数日隔離されてるって聞いたわ。>

B. Yes. She's been identified as a close contact after her co-worker tested positive.
<そうなんだよ。メアリーの同僚が検査で陽性になって、彼女が濃厚接触者であることが確認されたんだ。>

A. I see.
<なるほどね。>

2. 学校で

A. I took a PCR test today because someone in my school tested positive.
<うちの学校で陽性者が出たから、今日PCR検査を受けてきたの。>

B. Were you considered a close contact?
<濃厚接触者だって、みなされたのかい?>

A. No, but you know, just in case. And the result was negative.
<いいえ、でも、念のためね。それに結果は陰性だったわ。>

close の発音は[klous]、s の音は濁らないので注意しましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4223】I didn't know you were keen on gardening.…

    【フレーズ】I didn't know you were keen o…

  2. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  3. その他・未分類

    【No.4290】take a rain check:またの機会に

    【フレーズ】take a rain check《テイカレインチェッ…

  4. その他・未分類

    【No.4352】draw media attention:メディアの注目を集める

    【フレーズ】draw media attention《ドゥロミーデ…

  5. その他・未分類

    【No.4293】go green:環境に配慮した行動を取る

    【フレーズ】go green《ゴウグゥリン》【意味】環境に配慮…

最近の記事

  1. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  2. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  3. 【No.4400】Who are you inviting?…
  4. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  5. 【No.4398】I can't believe it's …
PAGE TOP