ニュアンスを伝えるフレーズ

【4134】I live 2 stations away.:2駅先に住んでいます

【フレーズ】I live 2 stations away.

《アイリヴトゥステイションズアウェイ》

【意味】2駅先に住んでいます

 

【ニュアンス解説】

今回も駅つながりのフレーズです。
駅と関連付けて、家や会社の場所を説明したいときに使える表現です。

【例文】

1. 吉祥寺を案内

A. Did you enjoy the town of Kichijoji today?
<今日は吉祥寺の街を楽しんでもらえた?>

B. Yes, I did. I really like this town. Do you live near here?
<あぁ。この街がすごく気に入ったよ。この近くに住んでるの?>

A. Yes, sort of. I live 2 stations away.
<えぇ、まぁまぁ近くね。2駅先に住んでいるの。>

2. グルメな友人

A. You know quite a few good restaurants in the area.
<この辺りにある美味しいレストランを、たくさんご存知なんですね。>

B. I used to work 2 stations away from here. I'd often come here for drinks after work.
<以前、ここから2駅先のところで働いてたんです。仕事帰りによく飲みに来てましたよ。>

A. I see.
<そうでしたか。>

「〜から何駅」という説明の仕方も覚えておくと便利ですよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3944】roll off the tongue:言いやすい

    【フレーズ】roll off the tongue《ゥロウルォフザ…

  2. ひねった言いまわし

    【4059】pull someone's leg:〜をからかう

    【フレーズ】pull someone's leg《プルサムワンズレ…

最近の記事

  1. 【No.4202】Where should I change…
  2. 【No.4201】Do we need to change …
  3. 【No.4200】pull an all-nighter:徹…
  4. 【No.4199】Get out of here!:うそでし…
  5. 【No.4198】What time is the last…
PAGE TOP