【フレーズ】I have hay fever.
《アイハヴヘイフィーヴァー》
【意味】花粉症です
【ニュアンス解説】
花粉症の辛い季節が始まりましたね。
花粉症は、hay fever や pollen allergy と言います。
【例文】
1. 鼻がつらい
A. Achoo! Ugh… this hay fever!
＜ハクション！あぁもう、花粉症って嫌だな！＞
B. I have hay fever, too. The pollen is killing me.
＜私も花粉症なの。花粉が本当に辛いわ。＞
A. I know. My nose is stuffy and itchy all the time.
＜わかる。ずっと鼻が詰まってるし、痒いんだよね。＞
2. 花粉症の薬
A. How may I help you?
＜何かお探しですか？＞
B. I have hay fever. Do you have any medicine that won't make me sleepy?
＜花粉症なんですが、眠くならない薬はありますか？＞
A. I would recommend this one. It's non-drowsy and works well.
＜こちらはいかがでしょう。眠くならないですし、よく効きますよ。＞
海外では Achoo! と、くしゃみをした人に対しては、Bless you! と声を掛けてあげることが多いです。
では逆に Bless you! と言われたら、Thank you. と返事をしましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
