ネガティブなフレーズ

【4075】I got dumped by my girlfriend.:​​彼女に振られちゃった

【フレーズ】I got dumped by my girlfriend.

《アイガ(トゥ)ダムプ(トゥ)バイマイガールフゥレン(ドゥ)》

【意味】​​彼女に振られちゃった

 

【ニュアンス解説】

恋人と「別れる」は break up ですが、相手を「フる」場合は dump、「フラれる」は get dumped という表現が一般的に使われています。

【例文】

1. 交際3ヶ月で

A. Is everything okay?
<大丈夫?>

B. No. I got dumped by my girlfriend.
<大丈夫じゃないよ。彼女に振られちゃったんだ。>

A. Oh, no! You poor thing.
<え、うそ!かわいそうに。>

2. クリスマス前に破局

A. Did you know David dumped Jennifer before Christmas?
<デイヴィッドがクリスマス前にジェニファーを振ったこと知ってた?>

B. He did? I knew she was having an affair.
<そうなの?彼女が浮気をしてたのは知ってたけど。>

A. Me too.
<私も。>

次回も恋愛の話題でよく登場するフレーズをご紹介します。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    That's the downside.:そこがマイナス面だ/それが欠点だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's the …

  2. 状態を表すフレーズ

    【3928】all year round:年間を通じて

    【フレーズ】all year round《オルイアァラゥン(ドゥ)…

  3. ポジティブなフレーズ

    【3637】You saved the day.:きみが窮地を救ってくれた

    【フレーズ】You saved the day.《ユウセイヴ(ドゥ…

  4. ネガティブなフレーズ

    【3664】I was put off by ~:~にドン引きした

    【フレーズ】I was put off by ~《アイワズプットォ…

最近の記事

  1. 【4087】have second thoughts:​​考…
  2. 【4086】How does that sound?:​​ど…
  3. 【4085】I feel you.:わかるよ
  4. 【4084】Say hello to your family…
  5. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
PAGE TOP