【フレーズ】You're crushing it!
《ユアクラッシングイッ（ト）》
【意味】うまくやっているよ！
【ニュアンス解説】
"You're crushing it!" は、誰かが何かを非常に上手にこなしていることを称賛するフレーズです。
仕事、スポーツ、プロジェクトなど、成功している場面で「絶好調だね！」や「すごく頑張ってるね！」というポジティブなフィードバックを伝えるときに使います。
カジュアルな会話に適したフレーズです。
【例文】
1. プロジェクトの進捗
A. How's the project coming along?
＜プロジェクトの進捗はどう？＞
B. Almost done, and everything's on schedule.
＜ほぼ完了して、スケジュール通り進んでるよ。＞
A. That's great! You're crushing it!
＜それはすごいわ！うまくやってるのね！＞
2. ナイスゴール
A. Did you see that shot?
＜今のシュート見た？＞
B. Yeah, you're crushing it! Keep it up!
＜うん、絶好調だね！その調子で！＞
A. Leave it to me, I'll score the next one too.
＜任せて、次も決めてみせるわ。＞
"crush" には「押し潰す」という意味がありますが、ネガティブではなくポジティブな褒め言葉として使えるので、機会があったらぜひ使ってみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
