【フレーズ】unfriendly
《アンフゥレンドリィ》
【意味】無愛想な/よそよそしい
【ニュアンス解説】
気さくな性格のことは friendly と言いますが、よそよそしかったり、無愛想なタイプはその反対、unfriendly という単語を使います。
また「好ましくない」といったニュアンスでもよく使われます。
【例文】
1. 近所のスーパー
A. I will not stop at ABC supermarket ever again!
<ABCスーパーにはもう2度と行かない!>
B. What happened?
<何があったの?>
A. The cashier who helped me was super rude and unfriendly.
<レジの人がね、すごく失礼で無愛想だったの。>
2. エコバッグ
A. They charged me 20 cents per plastic bag!
<レジ袋1枚につき、20セントも取られたわ!>
B. Well… they're so environmentally unfriendly. You know that, right?
<う〜ん・・・レジ袋は環境にすごく悪いからね。知ってるだろう?>
A. I know. I should have brought my own bags.
<知ってるわよ。自分のバッグを持って行くんだった。>
ちなみに、動物にも「人懐っこい」場合は friendly、警戒心が強いタイプの場合は unfriendly が使えます。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日