【フレーズ】As far as I can tell
《アズファーアズアイキャンテル》
【意味】私のわかる範囲では／私の知る限りでは
【ニュアンス解説】
今回は「〜の範囲では」「〜の限りでは」 という意味の as far as ~ という表現のご紹介です。
このフレーズの As far as I can tell は、直訳すると「私の言える範囲では」つまり 「私のわかる範囲では」「私の知る限りでは」という意味です。
これには「他の情報・意見もあるかもしれないけれど」 というニュアンスが含まれていることがポイントです。
【例文】
1. 弟に彼女？
A. It looks like Max has a new girlfriend. Her name is Nina.
＜マックスに新しい彼女ができたみたい。名前はニーナっていうのよ。＞
B. What is she like?
＜どんな子なんだい？＞
A. I heard that she moved from Texas. As far as I can tell, she's a very nice girl.
＜テキサスから引越してきたって聞いたわ。私の知る限りでは、とってもいい子よ。＞
2. 転職した友人
A. How's Tony doing at his new job?
＜トニーは新しい職場でどうしてる？＞
B. As far as I can tell, he's happy.
＜僕の知る限りでは、彼は満足してるよ。＞
A. That's good to hear.
＜それはよかった。＞
次回は As far as とよく似た As long as という表現をご紹介しますね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3989】eagle eye：鋭い観察眼 - 2021年10月16日
- 【3988】We are close in age.：私達は年が近い - 2021年10月15日
- 【3987】Let's toast to your bright future.：君の輝ける前途を祝して乾杯しよう - 2021年10月14日
