【フレーズ】If you must
《イフユウマス(トゥ)》
【意味】どうしてもって言うなら
【ニュアンス解説】
must は「〜しなければならない」という意味の助動詞ですが、会話では「どうしても〜しないと気が済まない」「〜しないではいられない」といったニュアンスで使われることが多いです。
【例文】
1. 禁煙エリア
A. Smoking is not allowed anywhere on this floor.
<この階はどこも喫煙禁止だよ。>
B. Really? Where am I supposed to go then?
<本当に?じゃあ私はどこへ行ったらいいわけ?>
A. If you must smoke, there's a smoking room on the 6th floor.
<どうしても吸いたいなら、6階の喫煙室に行けば吸えるよ。>
2. 年齢不詳
A. You certainly don't look like you have a high schooler.
<高校生のお子さんがいるようには全然見えないよ。>
B. If you must know, I'm turning 50 next month.
<どうしても知りたいなら言うけど、私は来月で50歳になるわ。>
A. You're kidding!
<冗談でしょ!>
例文2の If you must know のように、後に動詞を続けることも可能です。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日