【フレーズ】I'm in the mood for a mystery.
《アイムインダムードフォラミステリー》
【意味】ミステリーの気分です
【ニュアンス解説】
読みたい本のジャンルが決まっているときに、書店や図書館などでスタッフに伝える際のフレーズです。
"I'm in the mood for ~" は「〜の気分」というフレーズで、食べたいものやほしいものなど、自分の今の気分を伝える際に使えます。
【例文】
1. 書店にて
A. What kind of book are you looking for?
＜どのような本をお探しですか？＞
B. I'm in the mood for a mystery. Any recommendations?
＜ミステリーの気分です。何かおすすめはありますか？＞
A. Well, this one comes highly recommended.
＜そうですね、こちらの本はとてもおすすめですよ。＞
2. 大きな図書館
A. Wow, there are so many books! I don't know which one to choose.
＜わぁ、すごい数の本があるわね！どれを選んだらいいかわからないわ。＞
B. What genre are you interested in?
＜どんなジャンルに興味があるの？＞
A. Hmm….Today, I think I'm in the mood for a mystery.
＜そうねぇ…今日はミステリーの気分かしら。＞
例文(1)の "Any recommendations?" は "Do you have any recommendations?" を短くしたカジュアルな言い回しです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5841】I'm in the mood for a mystery.：ミステリーの気分です - 2026年11月11日
- 【No.5840】I brought this book back.：この本を返却しに来ました - 2026年11月10日
- 【No.5839】I'm returning this book.：この本を返します - 2026年11月9日
