【フレーズ】 It's scorching hot today.
《イッツスコーチングハットゥデイ》
【意味】今日はすごく暑い
【ニュアンス解説】
暑い毎日が続いていますね。
scorch は「〜を焦がす」という意味の動詞なので、scorching hot は「焼け付くように暑い」となります。
【例文】
1. 猛暑
A. It's scorching hot today!
＜今日は猛烈に暑いね！＞
B. It will probably get even hotter.
＜たぶんもっと暑くなるよ。＞
A. We should go to the shopping mall and cool down there.
＜モールに行ってちょっと涼もうか。＞
2. 真夏のピクニック
A. Should I bring some ice cream to the picnic today?
＜今日のピクニックに、アイスクリームを持って行ったほうがいいかな？＞
B. I don't think that's a good idea. It's scorching hot today, so it will melt right away.
＜やめたほうがいいよ。今日はめちゃくちゃ暑いから、すぐ溶けちゃうよ。＞
A. Yeah, you're right. I'll bring some snacks instead.
＜そうね。代わりにお菓子を持って行くわ。＞
単に hot というより、scorching hot のほうが今の猛烈な暑さにピッタリ合います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more ：もはや～ない - 2024年9月5日
