ネガティブなフレーズ

【3748】I hate to think ~:〜とは考えたくない

【フレーズ】I hate to think ~

《アイヘイトゥスィンク》

【意味】〜とは考えたくない

 

【ニュアンス解説】

「〜するのを嫌う」「〜したくない」という意味の hate to ~ のバージョンは過去にもいくつかご紹介していますが、今回は hate to think ~「考えることを嫌う→〜とは考えたくない」というフレーズのご紹介です。

【例文】

1. 財布の紐がつい・・・

A. I spent way more than I should have.
<本当はこんなにお金を使うはずじゃなかったのに。>

B. Me too. I hate to think about how much money I really spent today.
<私も。今日で実際にいくら使ったのかは、考えたくないわ。>

A. Let's not do that.
<それはやめておこう。>

2. 親の転勤

A. Dad's going to be transferred to Tokyo soon.
<父さんがもうすぐ東京に転勤するってさ。>

B. Does that mean we have to go with him?
<それって、私たちも一緒に行かなくちゃならないってこと?>

A. I really hate to think that we might have to move.
<引っ越さないといけないかもしれないなんて、本当考えたくもないよ。>

I don't want to think ~としても勿論通じるのですが、こういったより自然な言い回しを覚えることで、表現の幅がグンと広がりますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    in the soup:悪い状況

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】in the soup…

  2. 何気ない一言

    You haven't changed a bit.:ちっとも変わらないね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I thought you might be interested.:興味あるかと思って

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I thought y…

  4. 何気ない一言

    went too far:行き過ぎた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】went too far…

  5. 何気ない一言

    I'm multitasking.:色々同時進行中です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    familiar face:見覚えのある顔

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】familiar fa…

最近の記事

  1. 【No.4408】Let me help you with …
  2. 【No.4407】Do you want me to mak…
  3. 【No.4406】You have a beautiful …
  4. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  5. 【No.4404】Do you think I should…
PAGE TOP