【フレーズ】Help yourself to anything in the fridge.
《ヘルプユアセルフトゥエニスィン(グ)インザフゥリジ》
【意味】冷蔵庫のものは何でも自由に食べてね
【ニュアンス解説】
help oneself to ~ で「〜を自由に取って食べる/飲む」という意味です。
また「〜を勝手に使う」という意味でも使います。
【例文】
1. 泊まりに来た友人
A. Are you hungry?
<お腹空いてる?>
B. No, I'm good.
<ううん、大丈夫。>
A. If you get hungry later, help yourself to anything in the fridge.
<後でお腹が空いたら、冷蔵庫のものは何でも自由に食べてくれていいから。>
2. 許可なく
A. I didn't know you had a car.
<君が車を持ってるなんて知らなかった。>
B. This is my dad's. I helped myself to his keys and drove here.
<これはパパの車よ。鍵を拝借して運転してきたの。>
A. What? You're in big trouble!
<何だって?大変じゃないか!>
異なる意味で使えるフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日