【フレーズ】The bigger the better.
《ザビガァザベラ》
【意味】大きければ大きい方がいい
【ニュアンス解説】
The ~ the ~. と比較級を並べるパターンです。
今回は better, bigger を使った 「大きければ大きい方がいい」という表現をご紹介します。
物の大きさや規模を表現する時によく使います。
【例文】
1. 会場の飾り付け
A. I think the logo on the wall is too small.
＜壁のロゴ、小さすぎだと思うんだけど。＞
B. Really? I didn't think you wanted anything bigger than this.
＜本当？これ以上大きいのは嫌かなと思ってた。＞
A. The logo needs to stand out, so the bigger the better.
＜ロゴは目立たせなきゃいけないから、大きければ大きい方がいいんだ。＞
2. 家具屋にて
A. How about this bookshelf?
＜この本棚はどうかな？＞
B. It's nice but isn't it a bit too big for our apartment?
＜素敵だけど、私たちのアパートにはちょっと大きすぎない？＞
A. In my opinion, the bigger the better.
＜僕の意見としては、大きければ大きい方がいいな。＞
比較級を並べたパターンでは、他にも過去に「早いに越したことはない」という意味の The sooner(,) the better. を紹介しました。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
