■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Catch you later. 《【キャッ】チユー【レイ】ター》
【意味】また後でね!
【ニュアンス解説】「see you」と同じような感じで使われます。
好みで使いわけてください。
【例文】
1.友達と別れる時に
A : Catch you later.
(またな)
B : Yeah, see you later.
(おう、また会おう)
正確には「I'll catch you later.」が正しい文章ですが、
英会話の中ではたくさんの言葉が省かれます。
日本語でも友達と別れる時に「では僕はまた君に会います」ではなく
「じゃまた」「また会おう、じゃーね!」となりますね。
これと同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI