【フレーズ】It's a pleasure to have you on our team.
《イツァプレジャートゥハヴユアナワティーム》
【意味】私たちのチームにようこそ
【ニュアンス解説】
新年度を迎え、仕事やスポーツなどのチームに新しいメンバーが加わることもあるでしょう。
今回のフレーズは、「あなたが私たちのチームに来てくれて嬉しい」という気持ちを伝えるフレーズです。
It's a pleasure to ~ は、「〜することができて嬉しい」と言う時の決まり文句です。
【例文】
1. 異動先で
A. Hi, I'm Rachel. I'm your new assistant.
＜こんにちは、レイチェルと申します。新しいアシスタントです。＞
B. I've heard great things about you. It's a pleasure to have you on our team.
＜君について、いい評判を聞いてるよ。我々のチームへようこそ。＞
A. Thank you. I'm excited to work with you.
＜ありがとうございます。お仕事ご一緒できて嬉しいです。＞
2. 新加入
A. It's a pleasure to have you on our team.
＜私たちのチームへようこそ。＞
B. Thank you for choosing me. I'm really excited to be a part of this company.
＜私を選んでいただき、ありがとうございます。この会社の一員になれて嬉しいです。＞
A. We believe you'll bring a fresh perspective to our projects.
＜あなたがプロジェクトに新しい視点をもたらしてくれると信じてるわ。＞
もっと簡単に、Welcome to our team! と言ってもいいですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4916】I'm shy around new people.：私は人見知りです - 2024年4月30日
- 【No.4915】My daughter is cranky in the morning.：娘は朝は寝起きが悪い - 2024年4月29日
- 【No.4914】I'm gonna take it easy at home.：家でのんびりするつもりだ - 2024年4月28日
