【フレーズ】I wish I could help you.
《アイウィシュアイク（ドゥ）ヘルプユ》
【意味】手伝えたらいいのだけれど
【ニュアンス解説】
I wish I could ~ は「〜できたらいいのに」と、“現在における願望”を表すフレーズになります。
「そうしたいけどできない」というニュアンスを含んでおり、日常会話によく登場します。
【例文】
1. パスポートを紛失
A. Your passport is still missing?
＜あなたのパスポート、まだ見つからないんですか？＞
B. Yes it is. I've been searching for it all morning but I can't find it anywhere!
＜えぇ。午前中ずっとあちこち探しているのですが。＞
A. I'm sorry to hear that. I wish I could help you.
＜大変ですね。僕も手伝えたらいいのですが。＞
2. 退社時
A. I'll see you tomorrow.
＜それじゃあまた明日。＞
B. Would you like to go for a drink with us?
＜私たちと一緒に飲みに行きませんか？＞
A. I wish I could join you but I have a prior engagement.
＜ご一緒できればいいのですが、先約がありまして。＞
“現在における願望”を表すフレーズとして、パターンを覚えてしまいましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
