■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 That crossed my mind. 《ダックロストゥマイマインドゥ》
【意味】私もチラッとそう思った、そのことが頭をよぎった
【ニュアンス解説】そのこと(that)が自分の心を横切った(crossed) ＝自分も
ちょっとそう思った、となります。まるっきり考えていなかったわけではなく、
実は自分もそのことをチラッと考えていた、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．サボり
A．I don't feel like going to school tomorrow.
（明日学校行く気しないなぁ。）
B．Why don't you skip it?
（サボっちゃえば？）
A．That crossed my mind.
（私もチラッとそう思った。）
２．いやな上司
A．I can't stand him anymore.
（もう彼には我慢の限界。）
B．Why don't you talk to HR?
（人事に相談してみたら？）
A．Actually, that crossed my mind.
（実はそれも頭をよぎったわ。）
HRはHuman Resources の略で、そのままアルファベットで[H.R]と読みます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5395】What is today's special?：今日のおすすめは何ですか？ - 2025年8月22日
- 【No.5394】How much should we tip?：チップはいくら払おうか？ - 2025年8月21日
- 【No.5393】Could we have the check, please?：お会計をお願いします - 2025年8月20日
