何気ない一言

Don't underestimate him.:彼を甘くみちゃダメだよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Don't underestimate him.
《ドンアンダーエスティメイトゥヒム》 

【意味】彼を甘くみちゃダメだよ

【ニュアンス解説】underestimate は
「過小評価する・甘くみる・みくびる」
などという意味です。砕けた日本語で
言うならば「ナメてかかる」というニュアンスですね。
Don't ~と否定命令文の形にすると
「甘くみるな」=「甘くみちゃダメ」となります。

【例文】

1.見かけによらず

A. He doesn't look that strong.
(彼はあんまり強そうじゃないな。) 

B. Don't underestimate him. He won the tournament last year.
(彼を甘くみちゃだめ。去年のトーナメントで優勝してるのよ。) 

A. Are you serious?
(本当?)

2.シカゴに転勤

A. It gets really cold in the winter.
(冬は相当寒くなるよ。) 

B. I'm used to the cold. I should be fine.
(寒さには慣れてるわ。大丈夫だと思う。) 

A. Don't underestimate winter in Chicago.
(シカゴの冬を甘くみちゃダメだよ。)

underestimate = under(少なく) + estimate (見積もる)
で「低く/少なく見積もる」となる訳です。

それでは「過大評価する」「多く見積もる」はどうなるでしょうか?

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    Hang out:一緒にいる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Accuracy is key.:正確さが極めて重要です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Accuracy is…

  3. 何気ない一言

    Don't expect too much.:あんまり期待しないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Live each day as if it were your last.:今日というかけがえのな…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Live each …

  5. 何気ない一言

    green light:(前に進んで良いという)ゴーサイン

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】green light《…

  6. 何気ない一言

    I'll take care of it.:ここは私が払います

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll take c…

最近の記事

  1. 【4087】have second thoughts:​​考…
  2. 【4086】How does that sound?:​​ど…
  3. 【4085】I feel you.:わかるよ
  4. 【4084】Say hello to your family…
  5. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
PAGE TOP