■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's taking forever. 《イッツテイキンフォアエヴァ》
【意味】時間かかり過ぎだよ、なかなか終わらないよ
【ニュアンス解説】永遠という言葉でその時間の長さを比喩的に表している、
面白い表現です。思ったより時間をとられてしまっている時に使います。
【例文】
1.ネットで買い物
A.How do you like your new jacket?
(新しいジャケット、気に入った?)
B.It's not here yet. It's taking forever.
(まだ届かないの。時間かかり過ぎよ。)
A.That's too bad.
(それは残念だね。)
2.宿題
A.Are you almost done? It's supper time.
(もう終わりそう?夕飯よ。)
B.No, I'm not. It's taking me forever.
(まだ。なかなか終わらない。)
A.I'll wait for you.
(終わるの待ってるから。)
例文2.のように me などの代名詞を入れて使うことも出来ます。
また、全然終わらない、と時間の長さをより強調したいときは、take forever and ever
と ever を繰り返すとよりニュアンスが出ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI