YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I think there's some truth to it.
《アイスィンクデアズサムトゥルーストゥイットゥ》　

【意味】まんざら嘘ばかりでもないと思う

【ニュアンス解説】話題になっている事柄について、それには何かしらの
真実が含まれている、まんざら嘘ばかりという訳ではないと思う、と伝える
フレーズです。「信じがたい話だ」という相手に対して”必ずしも嘘だという
訳ではない、本当の部分もあると思う”と言いたい時に使います。

【例文】

１．週刊誌の記事

A. Have you read the article?
（あの記事読んだ？）

B．Yes, I have. I think it's absolutely ridiculous.
（読んだよ。全く馬鹿げた記事さ。）

A．But you know what? I think there's some truth to it.
（でもさぁ・・・僕はまんざら嘘ばかりって訳じゃないと思うんだよね。）

２．真実か否か

A．You didn't believe everything she said, did you?
（あの子の言ったこと、全部真に受けた訳じゃないよね？）

B．Of course not. But I think there's some truth to it.
（もちろんそれはないさ。でもまんざら嘘ばかりでもないと思うな。）

A．So do I.
（私も。）

There's some truth in that. としても同じです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

YOSHI

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
• 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
• 【No.4902】have a sweet tooth：甘党 - 2024年4月16日