何気ない一言

It was a hassle. :大変だったよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It was a hassle. 《イッワザハッソォ》 

【意味】大変だったよ/面倒だったよ

【ニュアンス解説】hassle は「面倒なこと」
「手間のかかること」を意味します。
やり終えるのに手間がかかったり、面倒な
ステップがあったりするような事柄について使います。

【例文】

1.パスポート申請

A.I'm so glad that I don't have to do this for the next 10 years.
(今後10年はこれをしなくていいなんて超嬉しい。) 

B.Good for you.
(よかったね。) 

A.It was a hassle this morning.
(今朝は大変だったのよ。)

2.引越し

A.I don't like moving.    
(引越しは好きじゃない。) 

B.Me neither. There are a lot of things to consider.
(私も。考えなきゃいけないことがたくさんあるものね。) 

A.It's such a hassle.
(ほんとに面倒くさい。)

It is such a hassle. のように、such a と
セットにして使う人も多いです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3538】You look worn out.:疲れているようだね

    【フレーズ】You look worn out.《ユウルッ(ク)ウ…

  2. 丁寧語・敬語

    【No.4426】Please take your time.:ゆっくり〜してください

    【フレーズ】Please take your time.《プリーズ…

  3. 何気ない一言

    【3301】Time goes by fast. :時間が経つのはあっという間だ

    【フレーズ】Time goes by fast.《タイムゴウズバイ…

  4. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4025】What a feast!:すごいご馳走だね!

    【フレーズ】What a feast!《ワッタフィースト》【意…

  5. 何気ない一言

    I'm as blind as a bat without glasses. :メガネがないと何も見…

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

  6. 何気ない一言

    Just eyeball it.:目分量でやって

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5179】The sooner the better…
  2. 【No.5178】red tape:役所仕事/役所での手続き…
  3. 【No.5177】yellow-bellied:臆病な/弱気…
  4. 【No.5176】get a pink slip:クビになる…
  5. 【No.5175】white-collar job:デスクワ…
PAGE TOP