【フレーズ】go back for seconds
《ゴーバックフォアセカンズ》
【意味】おかわりする
【ニュアンス解説】
"go back for seconds" は、料理や飲み物を「おかわりする」「もう一度取りに行く」という意味で使われます。
ビュッフェやホームパーティーなどで、もう一度食べたいときに便利な表現です。
【例文】
1. ビュッフェで
A. Wow, the pasta here is amazing!
＜わあ、ここのパスタは最高だね！＞
B. I know, right? I'm definitely going back for seconds.
＜だよね？絶対おかわりするわ。＞
A. Good idea. I think I will too!
＜いい考えだね。僕もそうしようかな！＞
2. ホームパーティーでの会話
A. This cake is delicious. Are you going to go back for seconds?
＜このケーキ美味しいね。おかわりする？＞
B. I'm tempted to! But I should probably save room for some of the other desserts.
＜迷うわ！でも他のデザートの為に少しお腹を空けておこうかしら。＞
A. True, and there are so many to choose from!
＜そうだね、選ぶのが大変なくらいたくさんあるし！＞
食べるのがお好きな方はぜひ覚えておきたいフレーズですね！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5686】Let me try connecting again.：もう一度接続してみます - 2026年6月9日
- 【No.5685】My computer crashed.：パソコンが固まってました - 2026年6月8日
- 【No.5684】I should've brought an umbrella.：傘を持ってくればよかった - 2026年6月7日
