YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.07.15

   【3531】I hope it stays dry for you.：雨に降られないといいね

   【フレーズ】I hope it stays dry for you.《アイホウプイ（トゥ）ステイズドゥライフォアユウ》【意味】雨に降られないといいね…

2. 

   2020.07.8

   【3524】It's a bit steep.：それはちょっと高い

   【フレーズ】It's a bit steep.《イッツァビッ（トゥ）スティープ》【意味】それはちょっと高い【ニュアンス解説】st…

3. 

   2020.07.6

   【3522】Everyone will be digging up dirt on him soon…

   【フレーズ】Everyone will be digging up dirt on him soon.《エヴリワンウィルビィディギンナップダートォンヒムスー…

4. 

   2020.06.28

   【3514】I got the word out.：みんなに知らせたよ

   【フレーズ】I got the word out.《アイガッ（トゥ）ザワーダウトゥ》【意味】みんなに知らせたよ【ニュアンス解説】…

5. 

   2020.06.25

   【3511】It's going to be a breeze.：楽勝だよ

   【フレーズ】It's going to be a breeze.《イッツゴウイン（グ）トゥビアブゥリーズ》【意味】楽勝だよ／余裕だよ…