YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.12.15

   【3684】can't have one's cake and eat it too：2つを同時に手…

   【フレーズ】can't have one's cake and eat it too《キャン（トゥ）ハヴワンズケイクァン（ドゥ）イー（ト）トゥ》【意味】…

2. 

   2020.12.14

   【3683】bittersweet：嬉しいような悲しいような

   【フレーズ】bittersweet《ビラースイー（トゥ）》【意味】嬉しいような悲しいような【ニュアンス解説】日本語でも「甘い」と…

3. 

   2020.12.4

   【3673】storm out of the house：家を飛び出す

   【フレーズ】storm out of the house《ストームァウトブザハウス》【意味】家を飛び出す【ニュアンス解説】sto…

4. 

   2020.11.27

   【3666】That was something else.：あれは別格だった

   【フレーズ】That was something else.《ザッ（トゥ）ワズサムスィン（グ）エルス》【意味】あれは別格だった／あれはとんでもなかった…

5. 

   2020.11.23

   【3662】suck up to：取り入る

   【フレーズ】suck up to《サクァップトゥ》【意味】取り入る／機嫌をとる／ごまをする【ニュアンス解説】suck up to…