YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2021.04.6

   【3796】A little bird told me.：ちょっと小耳に挟んだ

   【フレーズ】A little bird told me.《アリトゥルバー（ドゥ）トウルドゥミー》【意味】ちょっと小耳に挟んだ／風の便りで聞いた&nb…

2. 

   2021.04.5

   【3795】Why don't you hook me up with someone you kn…

   【フレーズ】Why don't you hook me up with someone you know?《ホワイドンチュフクミーアップゥィズサムワンユノウ…

3. 

   2021.04.3

   【3793】Don't act like you don't know.：知らんぷりしないで

   【フレーズ】Don't act like you don't know.《ドン（トゥ）アク（トゥ）ライクユドン（トゥ）ノウ》【意味】知らんぷりしないで…

4. 

   2021.03.21

   【3780】He was just being polite.：彼は社交辞令で言っていただけ

   【フレーズ】He was just being polite.《ヒワズジャス（トゥ）ビーイン（グ）ポライトゥ》【意味】彼は社交辞令で言っていただけ&…

5. 

   2021.03.20

   【3779】have no say：発言権がない

   【フレーズ】have no say《ハヴノゥセイ》【意味】発言権がない【ニュアンス解説】ここでの say は動詞ではなく名詞で「…