YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.02.19

   【4115】have a cow：怒って大騒ぎする

   【フレーズ】have a cow《ハヴァカウ》【意味】怒って大騒ぎする【ニュアンス解説】「牛を持つ」ではなく、「すごく怒る」「興…

2. 

   2022.02.13

   【4109】Will you be my Valentine?：私の特別な人になってくれない？

   【フレーズ】Will you be my Valentine?《ウィルユービーマイヴァレンタイン》【意味】私の特別な人になってくれない？…

3. 

   2022.02.12

   【4108】couch potato：怠け者

   【フレーズ】couch potato《カウチポテイトゥ》【意味】怠け者【ニュアンス解説】日本でも、「カウチポテト」という言葉が流…

4. 

   2022.02.5

   【4101】like two peas in a pod：そっくり

   【フレーズ】like two peas in a pod《ライクトゥーピーズイナポッド》【意味】そっくり／瓜二つの【ニュアンス解説】…

5. 

   2022.01.29

   【4094】pitch in：お金を出し合う

   【フレーズ】pitch in《ピッチイン》【意味】お金を出し合う【ニュアンス解説】pitch in は、皆でお金を出し合ったり、…