YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2021.02.14

   【3745】Why don't you get off my back?：僕に構わないで

   【フレーズ】Why don't you get off my back?《（ホ）ワイドンチュウゲロフマイバッ（ク）》【意味】僕に構わないで／余計なお世話…

2. 

   2021.01.31

   【3731】He'll show you the ropes.：彼がやり方を教えてくれるよ

   【フレーズ】He'll show you the ropes.《ヒルショウユザゥロウプス》【意味】彼がやり方を教えてくれるよ【ニュア…

3. 

   2021.01.25

   【3725】You'll never know unless you try.：やってみなくちゃ分か…

   【フレーズ】You'll never know unless you try.《ユールネヴァノウアンレ（ス）ユウトゥライ》【意味】やってみなくちゃ分から…

4. 

   2021.01.22

   【3722】My husband is partial to wine.：私の夫はワインに目がない

   【フレーズ】My husband is partial to wine.《マイハズバンディズパーシャルトゥワイン》【意味】私の夫はワインに目がない&…

5. 

   2021.01.21

   【3721】I'm always in your corner.：私はいつも君の味方だ

   【フレーズ】I'm always in your corner.《アイムオルウェイズィンユアコァナァ》【意味】私はいつも君の味方だ【…