■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let me see. 《【レッ】ミースィー》
【意味】見せて。えーっと。
【ニュアンス解説】ちょっと見せて、ちょっとかしてごらん、
という時に使うフレーズです。
えーっと、という意味でも、使われます。
私に見せて→だからちょっと待って→えーっと・・・
というようなニュアンスですね。
【例文】
1.見せてほしい時。
A. I found a wonderful thing.
(素敵なものを見つけたよ。)
B. Let me see!
(見せて!)
2.かして(見せて)ごらん、と言いたい時。
A. I don't know how to solve this question.
(この問題どうやって解けばいいのか分からないよ。)
B. Ok, let me see.
(よし、かしてごらん。)
3.えーっと・・・。
A. What are you going to do this weekend?
(今週末、何してる?)
B. Let me see...
((スケジュール帳を見ながら)えーっと・・・。)
このlet me~はかなり応用範囲が広いので、
ぜひ覚えておいて欲しいフレーズの一つです。
私に~させて!というニュアンスで使えます。
確か、私はこのフレーズを覚えてから、急に会話レベルが
上がったように感じたのをよく覚えています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI