■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I was caught up in the movie.
《アイワズコウダァッピンダムーヴィー》
【意味】映画に夢中になってたよ
【ニュアンス解説】 catch upを
受け身形にした応用バージョン。
「~に夢中になる」「?に熱中する」
あるいは「?に巻き込まれる」という
ネガティブなニュアンスでも使えます。
【例文】
１．やっと繋がった電話
A．Why didn't you answer the phone? Is everything okay?
（どうして電話に出なかったの？大丈夫？）
B．Yeah, everything's fine. I was caught up in the movie.
（あぁ、大丈夫だよ。映画に夢中になっちゃってさ。）
A．I was worried about you.
（心配したのよ。）
２．待ち合わせ
A．Sorry I'm late.
（遅くなってごめんね。）
B．That's okay.
（いいよ。）
A．I was caught up in traffic.
（渋滞に巻き込まれちゃったの。）
自分の意思とは裏腹に何かに巻き込まれてしまった、
そんな時に使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4922】a bunch of：たくさんの／一束の - 2024年5月6日
- 【No.4921】Carp streamers are hung in front of：〜の前にこいのぼりが飾られている - 2024年5月5日
- 【No.4920】at the end of the day：結局のところ - 2024年5月4日
