【フレーズ】never in a million years
《ネヴァーイナミリオンイヤーズ》
【意味】絶対にありえない
【ニュアンス解説】
million years は「100万年」という意味です。
100万年経ってもありえない、絶対にないという、強い否定を表す時に使うイディオムです。
【例文】
1. スカイダイビング
A. Do you wanna go skydiving with me next week?
<来週、一緒にスカイダイビングに行かない?>
B. Skydiving? Never in a million years!
<スカイダイビング?絶対に嫌だよ!>
A. Come on! You might unexpectedly enjoy it.
<やろうよ!意外と楽しいかもしれないよ。>
2. 定年後の計画
A. What do you want to do after retirement?
<定年後、何したい?>
B. How about doing something adventurous, like traveling the world?
<何か冒険がいいかしら、例えば、世界を旅してまわるとか?>
A. Never in a million years! I'm not young enough to do that kind of thing.
<絶対無理!そんなことできるほど、もう若くないよ。>
never の代わりに not in a million years と言うこともあります。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日