【フレーズ】never in a million years
《ネヴァーイナミリオンイヤーズ》
【意味】絶対にありえない
【ニュアンス解説】
million years は「100万年」という意味です。
100万年経ってもありえない、絶対にないという、強い否定を表す時に使うイディオムです。
【例文】
1. スカイダイビング
A. Do you wanna go skydiving with me next week?
<来週、一緒にスカイダイビングに行かない?>
B. Skydiving? Never in a million years!
<スカイダイビング?絶対に嫌だよ!>
A. Come on! You might unexpectedly enjoy it.
<やろうよ!意外と楽しいかもしれないよ。>
2. 定年後の計画
A. What do you want to do after retirement?
<定年後、何したい?>
B. How about doing something adventurous, like traveling the world?
<何か冒険がいいかしら、例えば、世界を旅してまわるとか?>
A. Never in a million years! I'm not young enough to do that kind of thing.
<絶対無理!そんなことできるほど、もう若くないよ。>
never の代わりに not in a million years と言うこともあります。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日