ひねった言いまわし

【No.5658】Go get'em! (Go get them!):やっつけろ!

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Go get'em! (Go get them!)

《ゴーゲデン》

【意味】やっつけろ!

 

【ニュアンス解説】

"Go get'em!" は、試合や競技、挑戦の場で相手を応援する時に使う力強いフレーズです。
「相手を倒してこい!」や「全力で挑め!」というニュアンスが含まれており、元気よく相手を送り出す表現として親しまれています。

【例文】

1. 相手チームに対して

A. The other team looks really strong.
<相手チーム、すごく強そうだわ。>

B. Don't worry about that. Go get'em!
<そんなの気にするな。やっつけろ!>

A. Got it! We'll give it our all.
<了解!全力を尽くすわ。>

2. オーディション前

A. I'm so nervous about the audition.
<オーディションすごく緊張するわ。>

B. You've prepared well, haven't you? Go get'em!
<ちゃんと準備してきたでしょう?全力で挑んでこい!>

A. Yeah, you're right.
<うん、そうだね。>

短くてもエネルギーに満ちたこのフレーズは、どんなシーンでも相手の士気を高めるのに効果的です。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    That's what I thought.:私もそう思った

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's what…

  2. 動作を表すフレーズ

    【No.5046】go out of your way:わざわざ~する

    【フレーズ】go out of your way《ゴーアウタヴユア…

  3. ひねった言いまわし

    【3886】a roof over one's head:住む場所

    【フレーズ】a roof over one's head《アゥルー…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.5043】no longer:もはや~ない

    【フレーズ】no longer《ノウロンガー》【意味】もはや~…

  5. 掘る

    ひねった言いまわし

    【3362】Go ahead, dig in. :さぁ、どんどん食べて

    【フレーズ】Go ahead, dig in.《ゴウアヘッ(ドゥ)…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5759】Drizzle some sesame o…
  2. 【No.5758】Add a pinch of salt f…
  3. 【No.5757】Sprinkle some katsuob…
  4. 【No.5756】Season the dish with …
  5. 【No.5755】Simmer the dashi stoc…
PAGE TOP