ひねった言いまわし

【No.5657】You're almost there!:もう少しだよ!

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】You're almost there!

《ユーアーオールモス(ト)ゼア》

【意味】もう少しだよ!

 

【ニュアンス解説】

"You're almost there!" は、ゴールに近づいている人を励ますときに使うフレーズです。
努力がもう少しで実る場面や、途中で挫けそうなときに、この一言で勇気を与えることができます。
友達や同僚に限らず、誰にでも使える万能な表現です。

【例文】

1. マラソンの応援中

A. You're almost there! Just a few more steps to the finish line.
<もう少しだよ!ゴールまであと少しだわ。>

B. Thanks, I'll do my best to finish.
<ありがとう、最後まで頑張るよ。>

A. Keep going! You've got this!
<その調子!あなたならできるわ!>

2. プロジェクトの完了間近

A. This project has taken forever. I'm so tired.
<このプロジェクト、すごく時間がかかったわ。もうくたくたよ。>

B. Don't give up now. You're almost there!
<ここで諦めないで。もう少しだから!>

A. You're right. I'll finish strong.
<そうね。最後まで全力を尽くすわ。>

主語を "I" に変えると「自分がもう少し」という表現で使えます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3685】literally:本当に

    【フレーズ】literally《リテゥラリィ》【意味】本当に/…

  2. ポジティブなフレーズ

    We did it!:やったー!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ひねった言いまわし

    【No.4985】when pigs fly:ありえないこと/不可能

    【フレーズ】when pigs fly《ウェンピグスフライ》【…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5778】You're a lifesaver.:助…
  2. 【No.5777】Thank you, though.:でも…
  3. 【No.5776】I appreciate it.:感謝しま…
  4. 【No.5775】Do you have any plans…
  5. 【No.5774】go easy on:ほどほどにする/控え…
PAGE TOP