【フレーズ】You're my sunshine.
《ユーアーマイサンシャイン》
【意味】あなたは私の太陽だ
【ニュアンス解説】
相手が自分の心を、まるで太陽のように明るく照らしてくれる存在であることを表現するフレーズです。
恋人、子ども、親しい人に対して愛情や感謝を伝えたいときに使えます。
どちらかと言うと男性から女性、あるいは親から子どもへ伝えることの多いフレーズです。
【例文】
1. 愛しい息子
A. Mommy, this is for you!
＜ママ、これあげる！＞
B. Wow! This is beautiful! You're my sunshine, sweetheart.
＜わぁ！とってもきれいね！あなたは私の太陽よ、可愛い子。＞
A. I love you, mommy!
＜ママ大好き！＞
2. とある日の朝
A. Morning honey.
＜おはよう、ハニー。＞
B. Morning, darling. Breakfast is ready.
＜おはよう、ダーリン。朝食できてるわよ。＞
A. Wow, it looks delicious. You're my sunshine.
＜わぁ、おいしそうだね。君は僕の太陽だよ。＞
今回の "sunshine" や、例文(2)で出てくる "honey" や "darling" などのように、親しい関係の間柄で使われる愛称のようなものを "pet name" と言います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5839】I'm returning this book.：この本を返します - 2026年11月9日
- 【No.5838】Maple Corridor：もみじ回廊 - 2026年11月8日
- 【No.5837】make waves：波風を立てる／大きな影響を与える - 2026年11月7日
