【フレーズ】I can't stop thinking about you.
《アイキャンッスタップスィンキンアバウチュー》
【意味】あなたのことばかり考えてしまう
【ニュアンス解説】
恋愛初期のドキドキ感や、相手への強い想いを表現するフレーズです。
"can't stop ~ing" で「〜せずにはいられない」という表現になります。
「あなたのことを考えるのを止められない」→「あなたのことばかり考えてしまう」というニュアンスです。
【例文】
1. デート
A. I had such an amazing time with you yesterday.
＜昨日は君と過ごせてとても楽しかったよ。＞
B. Me too!
＜私もよ！＞
A. I can't stop thinking about you after our date.
＜デートの後から、君のことばかり考えているよ。＞
2. 妻への電話
A. Hi, it's me.
＜やぁ、僕だよ。＞
B. Hi. How was your day?
＜ハイ。今日はどんな1日だった？＞
A. Not bad, but I can't stop thinking about you when we're apart.
＜悪くないよ、でも、離れていると君のことばかり考えてしまうんだ。＞
ちなみに "stop" は、うしろに -ing形のみならずto不定詞をとることもできます。
その場合「〜するために立ち止まる（手を止める）」というニュアンスになります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5840】I brought this book back.：この本を返却しに来ました - 2026年11月10日
- 【No.5839】I'm returning this book.：この本を返します - 2026年11月9日
- 【No.5838】Maple Corridor：もみじ回廊 - 2026年11月8日
